Übersetzungshilfe

Merhaba,

Konu ile ilgili çiftçilerle iletişim kurup sorunu tarlada çözmek istememize rağmen gene de ilaç kalıntıları problemi korkusuyla konuyu sıfırlayamıyoruz.
Mein Versuch:
Obwohl wir durch Kontakt mit den Bauern versuchen, das Problem auf dem Feld zu lösen, können wir dieses Problem aus Angst vor Rückständen von Insektenbekämpfungsmittel nicht auf Null setzen.
Düzeltme önerilerinizi bekliyorum.

Şimdiden teşekkür ederim.

Merhaba Gergedan,

lütfen dikkat: [forum.cafeuni.com]

Selam
Mustafa

Trotz des Willens, zu diesem Thema Kontakt mit den Bauern aufzunehmen um das Problem auf dem Feld zu lösen, können wir aus Angst vor Rückstanden von Pestiziden das Problem nicht vollkommen lösen.
Iyi çalışmalar



Zuletzt bearbeitet am 24.07.12 09:58.